Hmm. I've done both. There was one actual fic where I knew I was stealing large chunks from another ficlet of mine, and I just gave myself permission to do it--I think it was for Day of Indulgence. Another time I had a comment fic that I posted as comment fic again without realizing it--though the person whose post I commented on did!